Culture

2010 雪花文化展 匠心工艺,期待已久的相遇

美之本质的思索

了解更多

第四届雪花文化展的主题是“匠心工艺,期待已久的相遇”。
‘通过人类的双手创造,完美诠释美之本质,人类与艺术的美丽相遇,赋予了手工艺美的定义。'
此次文化展汇聚了6位非物质文化遗产传人,6位现代艺术家以及2位装置艺术家共同参与创作。

传统与现代的完美融合,每一位手工匠人,
用精湛的笔触传递创造美之本质。
这正是2010年雪花文化展的震撼心灵的力量来源。

作家简介

Song Bang-woong 螺钿匠

1990年被指定为重要非物质文化遗产第54号,1995年变名为重要非物质文化遗产第10号螺钿匠。获得了1983第八届传承工艺大展国务总理奖、1985第十届传承工艺大展总统奖等许多奖项。担任过传承工艺大展审查委员及庆尚南道推荐产品QC审查委员,现在担任韩国漆文化协会副会长。

Cho Dae-yong 帘匠

从1966年开始继承父业(父亲Cho Jae-gyu)制作廉,2001年被指定为重要非物质文化遗产第114号帘匠。2001年在日本名古屋民俗村表演40天,参加2002京都传统工艺展“韩国传统文化飘香”展,2006年在巴黎国际博览会上出品等,致力于向世界宣扬韩国传统文化的高雅美丽。在1995年,荣获了“传统工艺大展”总统奖。

Park Mun-yeol 豆锡匠

从1968年开始拜Yoon Hee-bok先生为师,2000年被指定为重要非物质文化遗产第64号豆锡匠。获得了1993传承工艺大展文化体育部长官奖、1996首尔建都600年首尔荣誉市民奖、1998传承工艺大展特别奖。2006年制作并安装景福宫内的建春宫、咸和堂、绢敬堂的金属装饰品,2007年制作纽约一心禅院的金属装饰品,2009年制作并安装国立中央博物馆青瓷瓦和八角亭的磷青铜葫芦顶以及金属装饰品,参加光化门复原工程,制作并安装了金属装饰品。

Hong Jong-jin 褙贴匠

1999年被指定为非物质文化遗产第7号褙贴匠。制作2005∙2007∙2008年联合国教科文组织(UNESCO)直指奖状,2008年参与朝鲜王朝实录成宗实录蜜蠟本试制作。也参加了2005 FBF世界图书展、2009 A workmans with jikji-virtue of nature & ornament、2009古腾堡庆典、2010韩国-加拿大工艺特别展。

Yoon Byoung-hoon 乌竹匠

1996年被选为首尔市非物质文化遗产第15号乌竹匠,被指定为技能拥有者。曾在1981年第六届传承工艺大展、1982第三届韩国现代美术大奖展、1983年第二届亚洲和平统一文化大展上在工艺部分中获奖,也获得了1995总统表彰奖、1998第23届传承工艺大展奖励奖。曾在2000韩国名匠展、2000庆州文化世博会的文化产品特别展、2001马赛国际博览会、清州工艺双年展、2003特别邀请展“匠人的杰作”以及韩国工艺作家展上展出作品。

Kim Hwan-gyeong 彩画漆匠

2004年被选为非物质文化遗产第1-4号彩画漆匠。获得了2006年大韩民国文化艺术大赛工艺部分大奖和2009年首尔传统艺术人奖。曾受邀参加2008首尔市非物质文化遗产特别策划展、2009首尔非物质文化遗产技能保存协会展、2010首尔非物质文化遗产技能保存协会展、全州亚太非物质文化遗产庆典、韩国螺钿和漆艺展以及首尔非物质文化遗产特别展“漆画和松节酒”。在2008年举办了彩画漆器个人展。

Yoo Guk-il 金属

先后毕业于弘益大学金属造型设计专业本科、弘益大学的产业美术研究生院。曾受邀参加世宗文化会馆户外空间项目《庆典》展(2004年)、光复60周年纪念徕卡MP“大韩国人”设计展(2005年)、“省谷,明天的作家们”(2008年)等。“MOO N II”(2005)、“PLANET”(2006)、“RHEA W”(2009)等作品获得了美国CES最佳创新奖。

Kang Suk-young 陶艺

毕业于弘益大学研究生院陶艺专业,在巴黎国立工艺学校上学了。现在在梨花女子大学作为造型艺术学部部长致力于培养后辈。在首尔、巴黎、LA等地,举办了8次个人展,参加了130多次团体展。担任过首尔市都市公园委员会审查委员(1992-1998年)、大韩民国美术大展运营委员(1997-1998年)、教育部教授资格审查委员(1998年)、大韩产业美术家协会审查委员长以及国立现代美术馆作品搜集审议委员等。现在,被选为大韩民国代表陶艺家,在雅典奥运陶艺公园永久展示他的作品“欢喜”。

Kim Jung-ok 陶艺

分别毕业于弘益大学造型大学产业工艺科本科、弘益大学产业美术研究生院窑业设计专业。举办了1998Tho Art Space、2001我爱民艺、2004“鸳鸯衾枕”展、2006“挤满与空出”粉青沙器展、2007“梦和爱情”展、2009“欣赏器皿”E&S、2009“盛满秋天”展、2010“in Living”。获得了第一届大韩民国工艺大展优秀奖,第一届大韩民国美术大展入选奖,分别入选8次大韩民国产业设计奖以及特选奖。

Bae Se-hwa 木家具

Bae Se-hwa获得了2008益山韩国工艺大展特别奖、旭川国际征集美术展银奖、生活设计博览会设计师人气奖、2009京畿家具征集美术展大奖。参加了2008Light Design Collection、首尔设计节、Nipponlife 2008 Japanese Wooden Furniture and Living Equipment、2009International design festival、Fuori Salone、Korea art gallery fair、2010国际设计节、东大门设计广场画廊以及韩国-加拿大工艺特别展。

Kim Seong-yeon 玻璃工艺

曾受邀参加1997“为纪念日的Objet展”、1998Mokkumto画廊“玻璃工艺展”、1999生活美感-工艺和设计展、2000韩国工艺文化振兴院“SOFT & SHINING”展、“夏季器皿展”、2001生活空间、2002 pate de verre、2003 Craft House工艺展、2005 Hot & Cold with Glass、2006 Glass Festival Exhibition、2006现代玻璃艺术特别展、2007∙2008 SOFS Chicago、受2009 KIAF(韩国国际艺术博览会)之邀,举办了Eternal Beauty in Nature展。

Jin Te-ok 纤维

1988年设计88首尔奥运会代表队服,2005年制作大韩民国空军一号的代表队服,2008年参与了大韩民国空军飞行员制服制作。获得了工商部长官“最顶尖设计师奖”(1994年),贸易日“总统奖”(1996年),1997年被ELLE选定为“今年最佳设计师奖”,并荣获花冠文化勋章(2007年)。1991年参加《PARIS CHAMBRE SYNDICALE COLLECTION》,2005年发刊并展示40年作品集《JINTEOK(Beyond nature)》,2007年举行了《JINTEOK(Beyond nature2) 》展示。