คิม ดง วาน

คุณคิดว่า“ เสน่ห์” ของงานฝีมือด้านงานแก้วที่มีประวัติอันยาวนานคืออะไร?
ผมยังจำช่วงเวลาแรกที่ผมตกหลุมรักในความงามของแก้วได้ ตอนนั้นผมเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรี วันหนึ่งผมมีโอกาสได้เห็นภาพที่น่าสนใจของแท่งแก้วที่ถูกหลอมละลายเป็นของเหลวสีส้มจนเกือบเหมือนลาวาในเตาเผา ซึ่งแก้วเป็นวัสดุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ยิ่งคุณใช้ความพยายามมากเท่าไหร่พื้นผิวที่ขรุขระจะเปลี่ยนเป็นชัดเจน ใส หมดจด ยิ่งขึ้น และถ้าคุณทำงานหนักมากพอคุณจะได้เห็นธรรมชาติที่แท้จริงของแก้ว
แก้วเป็นวัสดุที่มีความยืดหยุ่นนั้นหมายความว่าคุณสามารถใช้เทคนิคงานฝีมือที่แตกต่างได้อย่างมากมาย และเทคนิคไหนที่คุณนำมาใช้บ่อยที่สุด?
หากคุณมองงานแก้วจากมุมมองที่กว้างขึ้นคุณจะเห็นเทคนิคงานฝีมือเป็นสองแขนง หนึ่งคือการสร้างรูปร่างจากการหลอมแก้ว และอีกวิธีหนึ่งคือการแปรสภาพพื้นผิวด้วยการขึ้นรูปใหม่ ซึ่งผมมักจะใช้เทคนิคการเป่า โดยแก้วที่หลอมละลายถูกม้วนขึ้นที่ปลายท่อเหล็กและเป่าด้วยปากเพื่อให้ได้รูปทรงที่ต้องการ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นที่สุดของงานแก้ว โดยการเป่าแก้วต้องใช้ฝีมือที่มีทักษะและสมาธิสูงเพราะคุณต้องสร้างรูปร่างที่ต้องการภายในระยะเวลาจำกัดอันสั้น แม้ว่าจะเป็นงานที่ต้องใช้ความอุตสาหะ แต่ถ้าคุณทำได้คุณจะรู้สึกถึงความสำเร็จอย่างที่สุด นอกจากนี้ในเชิงสัญลักษณ์คุณรู้สึกเหมือนได้สูดลมหายใจแห่งชีวิตในสิ่งที่คุณสร้างขึ้น

ภายนอกงานเคลือบของคุณให้ความรู้สึกเหมือนไม่ใช่แก้ว ?
ยิ่งคุณเข้าใกล้เท่าไหร่คุณก็จะเห็นสาระสำคัญเท่านั้น โดยคุณจะสามารถมองเห็นด้านในของแก้วผ่านชั้นของการเคลือบด้วยแล็กเกอร์ที่ถูกลอกออก ซึ่งผมพยายามผสมผสานงานแก้วเข้ากับแล็กเกอร์ให้เป็นอีกหนึ่งตัวเลือกทางเทคนิคที่ผมใช้ เนื่องจากผมรู้สึกเสียใจความงามของแก้วนั้นถูกเคลือบด้วยแล็กเกอร์ ดังนั้นผมจึงพยายามสร้างชิ้นงานพิเศษขึ้นจากการลอกแลคเกอร์ออก และนั่นก็กลายเป็นจุดเด่นในงานของผม
งานประดิษฐ์บานพับกระจกสองแกน - รูปร่างและสี คุณให้ความสำคัญกับข้อใดมากกว่ากัน?
สำหรับผมไม่ใช่เรื่องของการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ผมพยายามให้ความสำคัญกับการทำให้ทั้งสองสมดุลกันเสมอ ถึงกระนั้นถ้าผมต้องเลือกผมจะเลือกสี คุณสามารถสร้างสีสันได้หลากหลายด้วยแก้วเพียงอย่างเดียว แต่การเคลือบแก้วด้วยแล็กเกอร์ทำให้ผมมีสเปกตรัมของสีที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งผมไม่เคยคิดมาก่อน เมื่อผมสร้างบางสิ่งโดยไม่ใช้แล็คเกอร์ผมจะเน้นรูปร่างมากกว่าสี

คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าคุณคิดอย่างไรกับการเคลือบแก้วด้วยแลคเกอร์?
ถ้าผมต้องสรุปว่าทำไมผมถึงทำแบบนี้ในประโยคเดียว ผมอยากจะบอกว่าผมทำเพื่อพัฒนาผลลัพธ์ที่อันเป็น ซึ่งแตกต่างจากสิ่งอื่น ๆ ที่ใช้ในงานฝีมือแก้ว ต้องมีการลองผิดลองถูกมากมาย และผมใช้เวลานานมากในการพยายามที่จะเอาชนะปัญหาทางเทคนิคในการรวมแล็กเกอร์เข้ากับแก้ว
คุณสามารถให้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับชิ้นส่วนที่ปรากฏบนหน้าปกได้หรือไม่?
ผมตั้งชื่อผลงานว่า “ชุดแจกันสี” และนั่นคือความปรารถนาของผมที่จะแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถผลิตแก้วให้มีหลากหลายสีได้ โดยพื้นฐานแล้วแก้วเป็นวัสดุที่สามารถแสดงสีสันได้มากมายและในขณะเดียวกันก็สามารถเปลี่ยนสีได้ตามที่ศิลปินเลือก ในส่วนของรูปทรงนั้นผมหยิบเอารูปทรงที่บรรพบุรุษของเราชื่นชอบมาใช้และตีความใหม่ให้เป็นรูปแบบที่เหมาะกับสไตล์ที่โดดเด่นของผม

งานแก้วเป็นกระบวนการที่ยาวนานซึ่งมีขั้นตอนต่างๆมากมาย สิ่งใดที่ทำให้คุณกังวัลมากที่สุด?
อย่างที่ผมได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ว่าเทคนิคการเป่าที่ผมใช้บ่อยๆเพื่อทำให้แก้วหลอมเหลวในขณะที่ยังคงมีความยืดหยุ่นเพียงพอ ดังนั้นจึงต้องให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง หากคุณทำอะไรผิดพลาดอาจทำให้สูญเสียสมาธิได้และแม้แต่สิ่งแปลกปลอมขนาดเล็กก็ทำให้งานนั้นไร้ผล แน่นอนว่าการจัดการกับท่อยาวที่มีแก้วหลอมเหลวหนักอยู่ที่ส่วนท้ายไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน
ศิลปินมักพูดว่าไม่มีงานศิลปะที่ “เสร็จสมบูรณ์” ตอนนี้คุณคิดว่าคุณต้องทำผลงานอะไรในฐานะศิลปิน?
ในฐานะศิลปินผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถเอาชนะความกดดันที่เพิ่มขึ้นจากผู้คนจำนวนมากที่เริ่มสังเกตเห็นผลงานของผม ซึ่งผมต้องการพัฒนาทักษะทางเทคนิคของตัวเองและในขณะเดียวกันก็ต้องใช้อารมณ์และสไตล์ในการทำงานของผมอย่างแท้จริงที่สุด ซึ่งแก้วคงรูปทันทีเมื่อผ่านกระบวนการแต่การเคลือบจะทำให้สีชัดเจนขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ผมต้องการทำงานกับธรรมชาติของวัสดุทั้งสองที่มีลักษณะคล้ายกัน โดยเป้าหมายสูงสุดของผมคือการเป็นศิลปินที่เติบโตตามกาลเวลาแต่ยังคงมีความหลงใหลในผลงานของเขาอยู่ นั่นคือความปรารถนาของผม นั่นคือความปรารถนาของผมที่จะได้ทำงานเพื่อก้าวไปด้านหน้า