Christopher Maslon

คุณจะเปรียบเทียบเมือง Daejeon ที่อาศัยอยู่ปัจจุบันกับบ้านเกิดของคุณอย่างไร

Daejeon คือเมืองแห่งการศึกษา คล้ายกับที่บ้านเกิดของผมที่ Massachusetts ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาลัยชื่อดังมากมายเช่น MIT และ Boston University ตอนที่ผมได้รับทุนศึกษาอยู่ที่ Columbus Art & Design College ผมได้รับการแนะนำผ่านจากคนเกาหลีที่หมู่บ้านเกาหลีเพื่อให้มาทำงานที่มหาวิทยาลัยใน Daejeon ซึ่งเป็นเรื่องน่าขันมาก แต่สามวันหลังจากนั้นผมก็ค้นพบว่า จะเป็นเรื่องน่าขันยิ่งกว่าถ้าหากผมปฎิเสธ มันเป็นเป็นโชคชะตาที่ต้องให้ผมเดินทางมาที่เกาหลี ผมมาเกาหลีในปี 2002 ในช่วงบอลโลก ก็นานแล้วเหมือนกัน



ได้ยินมาว่า คุณได้รับอิทธิพลจาก Andy Warhol และศิลปินอีกมากมาย คุณจะบรรยายศิลปะในโลกของคุณอย่างไร

ตามตรงแล้ว สไตล์งานของผมคือ Neo-pop ซึ่งได้รับอิทธิพลทั้งทางตรงและทางอ้อม Andy Warhol คือศิลปิน pop-art และ Neo-pop ได้ถือกำเนิดขึ้นในปี 1990 ซึ่ง Andy Warhol ได้เสียชีวิตไปแล้ว เพราะฉะนั้น จะพูดว่าผมได้รับอิทธิพลมาจากศิลปิน pop-art อย่าง Andy Warhol, Roy Lichtenstein หรือ Rauschenberg ก็ได้ เพราะผมใช้ปัจจัยรอบๆตัว แต่ Neo-pop ไม่มีรูปแบบที่แน่นอนและไม่มีขอบเขต ทุกอย่างสามารถเป็น Neo-pop ได้



เราได้เห็นผลงาน Hunminjeongeum และ Cheomseongdae ของคุณซึ่งยากที่จะหาจุดเชื่อมโยงของทั้งสอง เจตนาของคุณคืออะไร

เพียงเพราะมีปัจจัย 2 อย่างอยู่ในภาพเดียวกัน ไม่ได้หมายความว่าต้องมีการเชื่อมโยงกันเสมอไป ตอนที่ผมเห็น Hunminjeongeum และ Cheomseongdae ครั้งแรกผมมองเห็นสิ่งที่สวยงามและสื่อมันลงไปบนงานของผม มันอาจจะเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษก็ได้ ผมชอบที่จะผสมผสานอะไรก็ได้ที่ผมต้องการ หลายๆคนมักถามศิลปินถึงข้อความหรือความหมายในผลงานของเขา แต่มันจำเป็นรึเปล่า ถ้าผู้ชมสามารถรู้สึกไปกับภาพ ผมว่าแค่นั้นก็เพียงพอแล้ว

เหมือนว่าคุณจะชื่นชอบศิลปะบนผ้าไหม ช่วยอธิบายว่าทำไม และคุณใช้เทคนิคอื่นๆด้วยหรือไม่

ผมชื่นชอบสีน้ำและดินสอสีด้วย ผมเคยวาดและระบายสีเหมือนนักเรียนทั่วๆไป แต่ครั้งแรกที่ผมได้ทดลองการพิมพ์สกรีนบนผ้าไหมผมถึงกับอึ้ง มันเปิดโลกทัศน์ใหม่ที่ผมไม่เคยพบมาก่อน ความงามของสีและรูปทรง ผมได้ค้นพบความสวยงามในภาพทันทีที่ผมวางมือลง มันน่าตื่นเต้นที่ผลงานเปลี่ยนไปตามสีและทิศทาง ภาพวาดจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อคุณหยุด แต่ไม่ใช่กับผ้าไหม มันพิเศษตรงที่ไม่มีขอบเขตในการเปลี่ยนแปลง

การอาศัยอยู่ในเกาหลีในฐานะศิลปินต่างชาติเป็นยังไง

ผมไม่ได้มองว่าตัวเองเป็นศิลปินต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาหลี ผมแต่งงานกับคนเกาหลีและมีลูกสาวชื่อ Jihye ซึ่งเป็นชื่อเกาหลี ผมรู้สึกว่าผมมีความเกาหลีอยู่ครึ่งหนึ่งและมีความเป็นเกาหลีอยู่ในสายเลือด การรักชีวิตของผมในเกาหลีเพิ่มขึ้นตามกาลเวลา เมื่อผมคุ้นเคยกับสิ่งที่แปลกใหม่และมีประสบการณ์มากขึ้น ความเป็นเกาหลีในตัวผมก็เพิ่มขึ้นด้วย