ยี ซูคยอง

กำลังมองที่แจกันของคุณมันเตือนใจฉันถึง “การรักษาเยียวยา” ฉันสงสัยว่าคุณกำลังคิดถึงอะไรในฐานะที่เป็นศิลปิน
แต่ส่วนตัวแล้วฉันไม่พูดถึงระยะของการรักษาเยียวยา ฉันเชื่อว่าการดำรงอยู่ทั้งหมดสมบูรณ์แบบ และไม่จำเป็นต้องได้รับการเยียวยา เครื่องเซรามิคพอร์ซเลนกลายมาเป็นสิ่งที่มีอยู่ ด้วยมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ เมื่อดินถูกปั้นด้วยน้ำและสร้างภาชนะและได้รับความสมบูรณ์แบบที่แตกต่างจากคุณสมบัติของส่วนผสมหลังจากเผา แม้ว่าจะมีส่วนที่แตกออกมาด้วยฝีมือของศิลปิน วัตถุประสงค์ที่หายไปเป็นเพียงแนวคิดจากมุมมองของมนุษย์ ส่วนเรื่องเล่านั้นไม่มีวันหายไป และการดำรงอยู่ไม่เคยถูกปฏิเสธ ดังนั้นกระบวนการของการรวบรวมชิ้นส่วนเพื่อสร้างงานศิลปะ คือ ไม่ใช่ “การรักษาเยียวยา” อย่างแน่นอน แต่มันมากไปกว่านั้นกับความหมายของคำว่าการดำรงอยู่



ฉันสงสัยว่าทำไมนักปั้นมากมายไม่ได้โฟกัสไปที่การดำรงอยู่ของสิ่งแตกออกมาเหมือนที่คุณเป็น
ปกติแล้วคนเราจะไม่แยแสกับสิ่งที่อยู่รอบๆตัวพวกเขาอย่างนั้นหรือ ฉันไม่คุ้นเคยกับเครื่องเซรามิคพอร์ซเลนในตอนแรก แต่ฉันก็ค้นพบความงามที่ไม่คุ้นเคยของส่วนที่แตกออกมา และเริ่มต้นจากตรงนี้ เมื่อปี 2001 เมื่อฉันเข้าถึงการตีความ ทำงานด้วยการสร้างเครื่องปั้นเซรามิคพอร์ซเลนที่ คิม ซัง อ๊อค (เครื่องเซรามิคพอร์ซเลนขาว) และพัฒนากระบวนการตีความโดยการแก้ไขปริศนาในแต่ละชิ้น ฉันเติมช่องว่างด้วยแล็กเกอร์เคลือบสีทองโดยไม่ซ่อนรอยแตก แต่กลับทำให้มันดูสวยและโดดเด่นยิ่งขึ้น ฉันต้องการเน้นย้ำว่าแต่ละชิ้นนั้นเป็นโลกอิสระและมีเรื่องเล่าในตัวมันเอง



ในแง่ของวัสดุ ฉันไม่เห็นถึงความเกี่ยวข้องเซรามิคพอร์ซเลนขาวและซินนาบาร์ ที่จะเป็นขนบธรรมเนียมหรืออารมณ์ของศาสนา นี่เป็นความตั้งใจหรือเปล่า
งานของฉันไม่ใช่คำนวนการเคลื่อนไหวตามการวางแผนเพื่อสร้างผลลัพธ์ มันเกี่ยวข้องกับเวลาที่ไม่แน่นอนและการกระจายความศรัทธา การเปลี่ยนแปลงกระบวนการทางความคิด โดยวัตถุต่างชนิดมาผสมกันและเปลี่ยนรูป ฉันจะบอกว่ากระบวนการของการสร้างศิลปะทำให้ฉันเห็นจิตวิญญาณที่เป็นนิรันดร์ ฉันเคยพูดว่าเอกลักษณ์ทั้งหมดสมบูรณ์แบบเพราะฉันเชื่อว่าวัตถุทั้งหมดมีจิตวิญญาณดั้งเดิมในตัวเอง แม้แต่เมื่อฉันทำงานบนชิ้นงานกับสังคมหรือข้อความที่แข็งแกร่ง ฉันไล่ตามความงาม ที่นี่ความงามไม่ใช่ภาพที่มองเห็นได้ แต่มันปรากฏในรูปจิตวิญญาณนิรันดร์ คุณสามารถระเบิดน้ำตาเมื่อชมโอเปร่าที่ร้องในภาษาที่แตกต่างเพราะจิตวิญญาณนิรันดร์ของคุณสัมผัสกับมัน

<눈물>, Stainless steel, LED1100x600x1700(h)cm, 2012

ศิลปินที่มีชื่อเสียงมักถูกจำกัดด้วยระบบผู้นำในการทำงาน แต่คุณก็ดูเป็นอิสระกับสิ่งนั้น
โชคดีที่ฉันไม่ได้เกิดมากับความกลัว เมื่อไหร่ก็ตามที่มันมาถึงฉันก็จะพยายามหรือเรียนรู้ เกี่ยวกับสื่อใหม่ๆ เมื่อ 2-3 ปีก่อนหน้าฉันไปเรียนเต้นเกาหลีและร้องชีอองกา และฉันวางแผนที่จะเรียนคัดลายมือในปีนี้อีกด้วย ฉันขอบคุณที่ทำให้ฉันมีโอกาสได้ทำอะไรใหม่ๆที่ฉันไม่ค่อยรู้จัก บางคำวิจารณ์น่ารำคาญแต่สิ่งเหล่านั้นก็กลายเป็นตัวตนของฉัน และช่วยจัดเรียงกระบวนความคิดในการทำงาน ฉันผ่านความท้าทายมาหลากหลายใน 10 ปีที่ผ่านมาที่ฉันสูญเสียเพื่อนทั้งหมดไป (หัวเราะ) ดังนั้นเมื่อฉันมีเวลาว่าง ฉันหยิบหนังสือมาอ่าน ในวันนี้ฉันกำลังศึกษาความคลาสสิคของตะวันออก เช่น หยิน หยาง และธาตุทั้งห้า เพราะฉันต้องการมองเห็น 24 ขั้นของดวงอาทิตย์ มันอาจเป็นเพราะความสนใจหรือช่วงอายุของฉัน แต่ฉันถูกดึงดูดตลอดเวลาที่จะเข้าถึงสาระสำคัญนั้น

Installation view of CERAMIX: Art and Ceramics from Rodin toSchütte, 2016
Ceramic shards, Epoxy, 24k gold leaf63x63x64(h)cm, 2011

คุณกล่าวถึงคำว่าแก่นสาร ฉันอยากได้ยินถึงความคิดเกี่ยวกับความงามในแบบเกาหลี
โดยส่วนตัว ฉันสนใจอย่างลึกซึ้งในประวัติศาสตร์เกาหลีและวัฒนธรรมก่อนสมัยราชวงศ์โชซอนเหมือนกันมงกุฏทองของซิลลา หรือเซลาดอนของกอเยียว อย่างไรก็ตามฉันไม่แน่ใจบางสิ่งในเกาหลี ฉันถูกดึงดูดถึงวัฒนธรรมที่สูญหายไป แต่ไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยเหตุผลว่าทำไมมันจึงหายไป เหมือนกับสายพันธุ์หนึ่งหายไปและอีกสายพันธุ์มาแทนที่งั้นหรือ นั่นเป็นเหตุว่าทำไมฉันต่อต้านการวางขนบธรรมเนียมในกรอบ และสร้างของฝากคุณภาพต่ำสำหรับนักท่องเที่ยว บางชิ้นงานสะท้อนคำถามว่ามันมีความเป็นเกาหลีจริงๆอยู่ในชิ้นงานหรือ มันเป็นธรรมเนียมหรือความทันสมัย เกาหลี หรือไม่เกาหลี อะไรที่งดงามมากๆควรจะได้รับการยกย่องด้วยตัวของของมันเอง ฉันหวังว่า กระบวนการงานของฉันจะสวยงาม

Installation view of When I Become You, Daegu Museumof Art, 2015
<전생퇴행그림>, Acrylic on canvas, 91x117cm, 2014
<전생퇴행그림>, Acrylic on canvas, 89.5x130.5cm, 2014

คุณมีงานแสดงมากมายเมื่อปีที่แล้ว ฉันอยากรู้เกี่ยวกับแผนในอนาคตของคุณ
ฉันมีงานแสดงมากมายปีที่แล้วและฉันคิดว่า “ฉันไม่สามารถมีชีวิตแบบนี้” ดังนั้นฉันจะโฟกัสด้านความคิดสร้างสรรค์ในปีนี้ หนึ่งในแผนงานคือถ่ายวีดีโอที่เมือง กังจิน และ เฮนัม ใน จังหวัดช็อลลาใต้ ในอดีตเทศกาลจะถูกจัดโดยขุนนางที่จะจัดโต๊ะและจ้างนักร้องมาสร้างสีสัน ตอนนี้งานของฉันคือจัดโต๊ะและเชิญแขกที่มีความสามารถ และเอกสารการแสดงในรูปแบบธรรมชาติ ฉันคาดหวังที่จะบันเทิงรสชาติที่แท้จริงของความบันเทิงในสไตล์นัมโด