จากความดั้งเดิมสู่เฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่ของเหล่านักปราชญ์

“ซาบังทักจา” ตั้งอยู่ในเกสต์เฮาส์ (ซารังบัง) ของศิษย์เก่า ตู้ทรงเลขาคณิตที่ตั้งแสดงเครื่องเขียน หนังสือและโคมไฟ คล้ายนำมาประดับตกแต่ง โดยตู้สี่มุมและกระดานเหมาะสำหรับ ห้องเล็กๆ มากไปกว่านั้นยังแสดงถึงความเป็นเกาหลี แต่ขณะเดียวกันก็เข้ากับสัดส่วนที่ทันสมัยด้วยเนื้อไม้ โครงสร้างที่ดูมั่นคง และสัดส่วนสีทองด้วยความงามที่เห็นได้อย่างชัดเจน สะท้อนถึงภูมิปัญญาของบรรพบุรุษชาวเกาหลี ผู้ซึ่งใช้ความทนทานและความยืดหยุ่นของเนื้อไม้ในการสร้างสิ่งที่มั่นคงที่สามารถอยู่มายาวนานได้ถึงสี่ฤดูกาลปราศจากความบิดเบี้ยวจากอุณหภูมิที่ต่างกัน ในช่วงศตวรรษที่ 19 “ซาบังทักจา” เป็นตู้ลักษณะมีลิ้นชักสองชั้นและประตูด้านล่างเพื่อเก็บของใช้ส่วนตัว ลิ้นชักและประตู มีกุญแจล็อครูปดอกไม้ ซึ่งจะเห็นแต่ช่องใส่กุญแจภายนอกซ่อนล็อกไว้ภายใน ดูดีด้วยด้วยลายไม้ที่ดูอ่อนช้อยดูเรียบง่าย ศิลปิน คยังวอน คิม ตีความ “4 ด้าน” ของซาบังทักจา ใหม่ตามมาตราฐานสมัยใหม่ เพิ่มความสวยงามของความโค้งที่รับเส้นตรงของเฟอร์นิเจอร์ของนักปราชญ์ เขาเฝ้าเปิดแต่ละชั้นของ ซาบังทักจาและคิดค้นจุดในการแสดงด้วยการออกบบความโค้งเว้า ผสมผสานงานฝีมือแกะสลักแบบดั้งเดิมและดีไซน์สมัยใหม่ก่อเกิดเป็นรูปแบบใหม่ขึ้น

Sabangtakja, Artist Kyungwon Kim’s “Four Sides”