คิม คยูแท

งานศิลปะที่ปรากฏส่วนใหญ่เป็นสีแดง คุณอธิบายกระบวนการเกี่ยวกับชินซาให้ฟังได้ไหม
ง่ายๆชินซาเป็นกระบวนการรังสรรค์สีขึ้นด้วยทองสัมฤทธิ์ เนื่องจากปรากฏเป็นสีแดงเมื่อลดสีแดงและสีเขียวด้วยการออกซิไดซ์ ที่ทำต่อๆกันกันมาตั้งแต่ราชวงศ์โครยอ แต่ไม่ค่อยถูกนำมาใช้เท่าใดนักมีเพียงนำมารังสรรค์ผลไม้เป็นสีเท่านั้น เช่นเดียวกับประเทศจีนที่ไม่ได้รับความนิยมเนื่องจากเป็นเรื่องยากที่จะสร้างสีสันออกมาได้อย่างงดงาม ตั้งแต่สมัยที่ผมได้หนังสือผมก็ไม่เคยได้ยินหรือได้เรียนเกี่ยวกับมันเลย


แล้วคุณสนใจเกี่ยวกับกระบวนการชินซาได้อย่างไร
ผมพบว่าในประเทศญี่ปุ่นมีการนำกระบวนการจินซาไปใช้ประโยชน์ ผมเลยอยากจะลองสร้างสีของตัวเองดูบ้าง ซึ่งก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ผมทำงานศิลปะจัดวางวัตถุ แต่ผมได้เรียนรู้เกี่ยวชินซาตอนที่ผมกลับมาทำเครื่องเคลือบดินเผาพอร์ซเลน ชินซาไม่ใช่นิยามทั้งหมดในงานของผมแต่มันเป็นหนึ่งในวิธีที่ผมตั้งใจทำ

ผมเชื่อว่า คุณต้องเผชิญกับความยากลำบากมากในการสร้างสรรค์ชิ้นงานจนกระทั่งคุณทำวิธีการนี้อย่างจริงจัง
แน่นอนว่าต้องใช้เวลามากเลยทีเดียว และต้องพยายามที่จะเรื่องรู้เทคนิคงานฝีมือ และทำมันขึ้นจนเป็นที่น่าพอใจ งานเครื่องเคลือบดินเผาเป็นเรื่องยากอย่างยิ่งเพราะกระบวนการในเตาเผาเป็นสิ่งที่ไกลเกินเอื้อมของศิลปิน ผลลัพธ์ที่ออกมาถูกกำหนดด้วยปัจจัยแวดล้อม ซึ่งเกือบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะคาดการณ์หรือควบคุม อาทิ ความกดอากาศ การถ่ายเท หรือออกซิเจนในเตาเผาแม้ว่าคุณจะใช้ข้อมูลทุกอย่างเหมือนเดิมก็ตาม ศิลปินเครื่องเคลือบดินเผาทำได้แค่เพียงพึ่งโชคชะตากับอัตราความสำเร็จเพียง 10% - 20% เท่านั้น ซึ่งคุณอาจจะได้งานที่มีคุณภาพน้อยชิ้นมากๆ แต่อัตราความสำเร็จที่ไม่ได้ตั้งใจเช่นนี้ไม่ได้ทำให้มีความสุข


งานแสดงเดี่ยวที่คุณจัดขึ้นโดยเน้นเรื่อง “อากาศ” และ “แอปเปิ้ล” เมื่อปีที่แล้ว คุณต้องการสื่อถึงอะไร
งานของผมเมื่อปีที่แล้วมี 2 กระแสหลักๆ ภาชนะถูกรังสรรค์ขึ้นเพื่อประกอบกับบางสิ่งบางอย่าง แม้กระทั่งตอนผมปั้นดินเหนียวเพื่อทำภาชนะอากาศก็จะเข้าอยู่รวมกับวัตถุก่อน ภาชนะที่รังสรรค์ออกมาก็จะมีอากาศเข้าไปเต็มพื้นที่ที่ว่างเปล่า ความคิดนี้ถูกแสดงออกมาโดยชุด <กาต้มน้ำ> ของผม


งานของศิลปินมักจะมีการไหลตามยุคตามสมัย คุณคิดว่ากระแสของคุณเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร
ต้องมีการเปลี่ยนแปลงไปตามธรรมชาติ และตามวัตถุประสงค์ ปีนี้ผมมุ่งเน้นเรื่องของการสร้างสรรค์งานที่ออกไปจากงานนิทรรศกา เนื่องจากผมต้องการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในตนเอง ซึ่งต้องมีการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของตัวผมเอง ผมสร้างสรรค์แก้มเหลี่ยมตั้งแต่ทศวรรษที่ผ่านมา และผมได้พบว่ามันเปลี่ยนไปมากแม้ว่าอาจจะดูคล้ายๆกับชิ้นอื่นๆ ผมไม่สามารถจะอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้แต่มันมีความลึกซึ้งมากขึ้นนั่นคือสิ่งที่ผมบอกได้


โดยส่วนตัว ฉันชอบรูปร่างของกาต้มน้ำแบบสี่เหลี่ยมและความคมชัดของสีที่สร้างขึ้น โดยขอบที่ดูค่อนข้างเก่า มีรูปสี่เหลี่ยมหรือรูปทรงหกเหลี่ยมที่
สร้างขึ้น โดยนำแม่พิมพ์ไม้ในราชวงศ์โชซอนกลับมาใช้ แต่ผมใช้มีดแกะสลักภายในและภายนอกของก้อนดินแทน มันยากที่จะทำให้ความหนาสม่ำเสมอ แต่ผมเน้นอัตราส่วนและสัดส่วนของผิวหน้าที่เรียบจากที่ผมแกะ ในความเป็นจริงแล้วความกังวลหลักของผมก็คือกระบวนการนี้มากกว่าสีของชินซา ขอบของความเหลี่ยมที่ปรากฏขึ้นนั้นเนื่องจากดินเหนียวสีขาวได้ปรากฏออกมาเพราะแล็กเกอร์ไหลลงมา


ผมได้ยินว่า คุณเข้าร่วมกับตลาดนัดท้องถิ่น
ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับตลาดนัด ขณะที่ผมสงสัยเกี่ยวกับวิธีการขายเครื่องเคลือบดินเผาในแต่ละวันผ่านร้านศิลปะ ผมได้เข้าร่วมกับศิลปินที่อาศัยอยู่แถบใกล้เคียงทำเป็นตลาดนัดขึ้นตั้งแต่ปี 2015 โดยการประชุมกันแบบสบาย ๆ กับผู้คนกันที่ตลาดประจำเดือนซึ่งเป็นสิ่งเล็กน้อย แต่มันเป็นแหล่งพลังงานที่ดีเยี่ยม ก่อนหน้านี้ผมไม่ได้ทำอะไรไปมากกว่าการปั้นภาชนะตามขนาดที่ผมอยากทำ แต่ตอนนี้ผมรู้ขนาดที่ลูกค้าต้องการแล้ว บางครั้งเขาก็มาขอให้ผมทำภาชนะที่มีรูปร่างบาง


คุณควรจะทำงานต่อไปเรื่อยๆไปอีกนานๆ ว่าแต่คุณมีแผนอะไรต่อไปบ้าง
ผมอยากที่จะสร้างภาชนะดีๆ ผมเรียกพวกมันว่าภาชนะแทนงานศิลปะเพราะผมเชื่อว่าผมยังมีทางเดินอีกยาวที่จะเดินไป ผมกำลังจะมีผลงานแสดงในเร็วๆนี้และผมคงจะแสดงชุด <แอปเปิ้ล>ของผม คนทั่วไปแนะนำผมควรเพิ่มขนาดของงาน หรือเปลี่ยนมาใช้สีทอง แต่ฉันวางแผนที่จะเน้นเรื่องรายละเอียดของกระบวนการมากกว่า ผมไม่ต้องการเสียพลังโดยการสูญเสียรูปทรงดั้งเดิมของเครื่องลือบดินเผา แต่ผมวางแผนที่จะติดตามการเปลี่ยนแปลงภายในกรอบที่เข้าใจได้ ผมมีความฝันว่าถ้าผมมองไปไกลในอนาคต บางครั้งผมก็พบศิลปินที่มีความสำคัญแม้ว่าเขาจะอายุมากแล้วก็ตาม ผมต้องการใช้ชีวิตที่ผมไม่ได้ใช้ความสามารถผมในวัยเด็ก